Datenschutzerklärung
Mutflieger soll beruhigen, nicht Daten sammeln. Deshalb erhebt die App – auf iPhone wie auf Android – überhaupt keine personenbezogenen Daten. Hier steht genau, was passiert – in klaren Worten.
Kurz gesagt
- App (iPhone und Android): kein Konto, kein Server, kein Tracking, keine Statistik, keine Werbung. Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Handy.
- Website und Web-App: Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten, und wir zählen Besuche anonym und ohne Cookies. Was du in der Web-App eingibst, bleibt in deinem Browser.
- Käufe: Freiwillige Beiträge in der iPhone-App wickelt allein Apple ab. Wir erhalten dabei keine Zahlungs- oder Personendaten.
Verantwortlich
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Hartmann Contractor KG (serend.design)Paul-Klee-Straße 38
42781 Haan
Deutschland
E-Mail: info@hartmann-contractor.de
Die App (iPhone & Android)
Die App arbeitet auf beiden Systemen gleich, aber jedes System fragt andere Berechtigungen ab und hat seinen eigenen Store. Wähle deins:
Die iPhone-App Mutflieger erhebt keine personenbezogenen Daten. Sie hat kein Konto, verbindet sich mit keinem eigenen Server, enthält keine Statistik- oder Werbewerkzeuge und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg. Im App Store ist sie deshalb mit „Keine Daten erfasst“ gekennzeichnet.
Was auf deinem iPhone bleibt
Damit die App dich begleiten kann, speichert sie Folgendes nur lokal auf deinem Gerät: deine eingetragenen Flüge (Zeiten, ggf. Flughäfen), Notizen dazu, was dir geholfen hat, deinen Verlauf bei Übungen, deine Einstellungen und – falls du eine aufnimmst – deine Mutmacher-Nachricht als Audiodatei. Diese Daten verlassen dein iPhone durch Mutflieger nie. Du kannst sie in der App löschen; wenn du die App löschst, ist alles gelöscht.
Nutzt du iCloud- oder Computer-Backups, kann iOS diese App-Daten in deine persönliche Sicherung aufnehmen. Das steuern Apple und deine Geräte-Einstellungen, nicht wir – wir haben darauf keinen Zugriff.
Berechtigungen
iOS fragt dich, bevor die App eine der folgenden Funktionen nutzen darf. Jede ist freiwillig; Mutflieger funktioniert auch ohne sie.
- Standort (beim Verwenden der App): Genutzt wird nur dein Tempo über Grund, um Rollen, Start und Landung zu unterscheiden – auch im Flugmodus. Dein Standort wird nie angezeigt, gespeichert oder gesendet. Gemessen wird nur rund um einen eingetragenen Flug und nur bei geöffneter App.
- Bewegung & Fitness: Luftdruck (Barometer) und Bewegungssensoren schätzen die Flugphase und beschreiben Ruckeln in Worten. Die Werte werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
- Mikrofon: nur, wenn du selbst eine Mutmacher-Nachricht aufnimmst. Die Aufnahme bleibt auf deinem iPhone.
- Mitteilungen und Live-Aktivitäten: Erinnerungen vor deinem Flug und die Anzeige auf dem Sperrbildschirm entstehen lokal auf dem iPhone. Ein Push-Dienst von uns ist nicht beteiligt.
Teilst du eine Audiodatei mit Mutflieger (zum Beispiel eine Sprachnachricht aus einer Chat-App), wird sie in die App kopiert und nur lokal gespeichert.
Freiwillige Beiträge (In-App-Käufe)
Beiträge werden vollständig über den App Store von Apple abgewickelt. Für diese Verarbeitung ist Apple verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Wir erfahren von Apple nur, dass und in welcher Höhe insgesamt Käufe stattgefunden haben – nicht, wer sie getätigt hat.
App Store und Apple
Beim Laden der App verarbeitet Apple in eigener Verantwortung Daten wie deinen Apple Account. Wenn du in den iPhone-Einstellungen zustimmst, Analyse- oder Absturzdaten mit Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonymisierte Statistiken bereitstellen. Das kannst du jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen ändern.
Die Android-App Mutflieger erhebt keine personenbezogenen Daten. Sie hat kein Konto, verbindet sich mit keinem eigenen Server, enthält keine Statistik- oder Werbewerkzeuge und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg. In Google Play ist sie deshalb so gekennzeichnet, dass sie keine Daten erhebt.
Was auf deinem Handy bleibt
Damit die App dich begleiten kann, speichert sie Folgendes nur lokal auf deinem Gerät: deine eingetragenen Flüge (Zeiten, ggf. Flughäfen), Notizen dazu, was dir geholfen hat, deinen Fortschritt bei Übungen, deine Einstellungen und – falls du eine aufnimmst – deine Mutmacher-Nachricht als Audiodatei. Diese Daten verlassen dein Handy durch Mutflieger nie. Du kannst sie in der App löschen; mit dem Löschen der App ist alles weg.
Ist die Android-Sicherung deines Handys eingeschaltet, kann Android diese App-Daten in deine persönliche Sicherung bei Google aufnehmen. Das steuern Google und deine Geräte-Einstellungen, nicht wir – wir haben darauf keinen Zugriff. Ausschalten kannst du sie unter Einstellungen → System → Sicherung.
Berechtigungen
Android fragt dich, bevor die App eine der folgenden Funktionen nutzen darf. Jede ist freiwillig; Mutflieger funktioniert auch ohne sie.
- Standort (nur bei geöffneter App): Genutzt wird nur dein Tempo über Grund, um Rollen, Start und Landung zu unterscheiden – auch im Flugmodus. Dein Standort wird nie angezeigt, gespeichert oder gesendet. Gemessen wird nur rund um einen eingetragenen Flug und nur bei geöffneter App. Im Hintergrund nutzt Mutflieger deinen Standort nicht.
- Bewegungssensoren und Barometer: Luftdruck und Bewegungssensoren schätzen die Flugphase und beschreiben Ruckeln in Worten. Android verlangt dafür keine eigene Berechtigung. Die Werte werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
- Mikrofon: nur, wenn du selbst eine Mutmacher-Nachricht aufnimmst. Die Aufnahme bleibt auf deinem Handy.
- Benachrichtigungen: Erinnerungen vor deinem Flug und die Anzeige „Dein Flug“ auf dem Sperrbildschirm (ab Android 16 als Live-Update) entstehen lokal auf dem Handy. Ein Push-Dienst von uns ist nicht beteiligt. Nach einem Neustart stellt die App die Sperrbildschirm-Anzeige für einen laufenden Flug wieder her.
- Vibration: die sanfte Vibration bei Atemübungen.
Teilst du eine Audiodatei mit Mutflieger (zum Beispiel eine Sprachnachricht aus einer Chat-App), wird sie in die App kopiert und nur lokal gespeichert.
Google Play
Beim Laden der App verarbeitet Google in eigener Verantwortung Daten wie dein Google-Konto; es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wenn du in den Handy-Einstellungen zustimmst, Nutzungs- und Diagnosedaten zu teilen, kann Google uns anonymisierte Statistiken liefern, zum Beispiel zu Abstürzen. Das kannst du jederzeit in den Google-Einstellungen deines Handys ändern.
Website und Web-App
Hosting und Server-Logdateien
Wenn du mutflieger.de aufrufst, übermittelt dein Browser automatisch technische Daten an den Server unseres Hosting-Anbieters: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht, in der Regel innerhalb von 14 Tagen, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Missbrauchs gebraucht werden.
Besucherstatistik ohne Cookies (Umami)
Auf der Website und in der Web-App zählen wir Besuche mit Umami. Umami setzt keine Cookies, legt keine Profile an und verfolgt dich nicht über Websites hinweg. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen wie die Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, Land, Gerätetyp und verweisende Website. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Angebot zu verstehen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Apps enthalten weder Umami noch eine andere Statistik.
Speicherung in deinem Browser
Die Web-App speichert deine Flüge, Einstellungen und deinen Verlauf im lokalen Speicher deines Browsers sowie eine Kopie der App selbst, damit sie offline funktioniert. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers („Websitedaten“) löschen.
Kontakt per E-Mail
Schreibst du uns, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um dein Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelten.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen (Art. 15–21 DSGVO). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
Da die Apps bei uns keine personenbezogenen Daten verarbeiten, können wir über Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, keine Auskunft geben und sie nicht löschen – darüber hast du selbst die volle Kontrolle.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Änderungen
Ändert sich Mutflieger so, dass der Datenschutz betroffen ist, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.